حيث تخشى الملائكة أن تطأ

حيث تخشى الملائكة أن تطأ رواية كلاسيكية للكاتب إي. إم. فورستر، تستكشف صدام الثقافات، وحدود الحرّية، والتدخّل الاجتماعي حين يتقاطع الحب مع الأعراف والتقاليد.

تبدأ الرواية برحلة الأرملة الإنجليزية الشابة ليليا هيريتون عبر أوروبا، حيث تنجرف خلف مشاعرها وتتزوّج من رجل إيطالي فقير، قرارٌ بدا صادمًا وغير مقبول في نظر عائلتها المحافظة. هذا الزواج يثير استياء حماتها، ويُشعل رغبة ملحّة في «تصحيح الخطأ» وإعادة الأمور إلى نصابها كما يراه المجتمع الإنجليزي الصارم.

يتولّى المهمة فيليب هيريتون، شقيق الزوج، بمساندة أخته هارييت وصديقتهما الهادئة الآنسة آبوت، لتنطلق سلسلة من التدخّلات التي تكشف التناقض بين العقل والعاطفة، وبين الرغبة في السيطرة واحترام حرية الآخرين. ومن خلال هذه الشخصيات، يقدّم فورستر نقدًا دقيقًا للوصاية الاجتماعية، والتفوّق الأخلاقي الزائف، وسوء الفهم العميق بين الشرق والغرب الأوروبي.

حيث تخشى الملائكة أن تطأ ليست مجرّد قصة عائلية، بل رواية إنسانية عميقة عن الحب، والاختلاف، والنتائج غير المتوقّعة للتدخّل في حياة الآخرين.

Roman classique de la littérature anglaise, explorant les conflits culturels, la liberté individuelle et les conséquences morales des conventions sociales.